WORKSHOP “Gelado à la minute” ● 19 julho'14 | SÁBADO ● 15h30 e 17h15 @

Muito antes de existirem frigoríficos, já existiam gelados e sorvetes, como é que é possível?

Nesta actividade vamos descobrir que para fazermos um gelado só necessitamos de uma

simples combinação: sal, gelo e um pouco de músculo.

Nos novos science shows do Pavilhão do Conhecimento os objectos do quotidiano revelarão os

seus segredos científicos com a ajuda do público.

Está na hora de explorar os materiais que nos rodeiam e descobrir como a ciência se esconde

em cada esquina. Vamos descobrir como lançar foguetões com a ajuda das leis de Newton,

alterar cores com ácidos e bases e incendiar as mãos sem nos queimarmos com a protecção da

química.

Reserve lugar na plateia e descubra estas e outras curiosidades científicas.

● Alameda dos Oceanos, Lote 2.10.01 - Lisboa ● Tel: 218 917 100● Marcação na bilheteira no

próprio dia.

ATIVIDADES ● “O Ciclo do Pão” e “Farmácia Rural” ● 19 junho’14 | SÁBADO ●

Fazendo pão, os participantes aprendem todo o ciclo por que passam os cereais: desde a ceifa

até à moagem, que os transforma em farinha, e, depois, todo o processo até sair do forno a

lenha. No final, todos podem saborear o pão acabado de fazer.

Os participantes levam o pão que confeccionaram durante a actividade.

As plantas são uma fonte tradicional de medicamentos e outros produtos relacionados com a

saúde e bem-estar. Partindo de conhecimentos antigos que passam de geração em geração,

observarmos as plantas da quinta, e podemos fazer xaropes, pomadas e outras mezinhas.

Quinta Pedagógica dos Olivais ● Rua Cidade do Lobito, Olivais Sul - 1800-088 Lisboa ●

Inscrições 21 855 09 30 ● 21 855 09 48 ● quinta.pedagogica@cm-lisboa.pt ●

3. CINEMA “Filmes Infantis à solta pelo país” ● 19 + 26 julho’14 | SÁBADOS ●

Trailer Fiminhos julho (para incorporar) <iframe width="560" height="315" src="//

www.youtube.com/embed/2ZxSdNCjd_k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

O programa de filminhos à solta pelo país de julho está recheado de supresas e de novas

aventuras.

A sessão é composta por um conjunto de oito filmes de curta metragem.

• FOXY & MEG – OS OPOSTOS • de André Letria • Animação • Portugal • 2010 • 3’•

Foxy e Meg são duas amigas bem diferentes e nesta aventura vão descobrir os antónimos!

O que será que significa esta palavra?

• AS AVENTURAS DE MIRIAM: O TEATRO • de Priit Tenderm • Animação • Estónia • 2007 • 5'

Miriam, o irmão mais novo e a Galinha, vêem uma representação do Capuchinho Vermelho.

Estão totalmente envolvidos emocionalmente, temendo sobretudo a aparição do lobo.

• EMBRULHANDO O SOL • de Boris Kaufmann, Déborah Yver, Guillaume Hoffmann, Martial

Fontan • Animação • França • 2011 • 7'

Uma menina, cuja única amiga é a sua própria sombra, anda constantemente a arranjar formas

de roubar tudo o que é brilhante.

Ela não resiste ao cintilar dos papéis dourados que embrulham os rebuçados nem aos balões

com purpurinas.

Até que repara numa coisa muita mais brilhante que decide roubar: o Sol.

• O PEQUENO RUDY • de Dace Riduze •Animação • Letónia • 2013 • 8' 48''

Rudy é um lápis de cor vermelha, que, juntamente com os outros lápis, vai colorindo a história à

medida que ela é contada. O seu trabalho continua até o momento em que é interrompido pelo

aparecimento de uma mosca muito incómoda...

• O BARCO • de Janis Cimmermanis • Animação • Letónia • 2013 • 7' •

História sobre o barco Vasa e uma equipa de resgate que vai enfrentar uma praga de ratos muito

inteligentes!

• O MIÚDO LOIRO E A OVELHA BRANCA • de Eloi Henriod • França • Animação • 2013 • 9’

O Miúdo Loiro e a Ovelha Branca conta a história do pequeno Pierre que, de volta às aulas,

relembra as férias passadas com a sua adorável ovelha.

• EX-ET • de Benoît Bargeton, Rémy Froment, Nicolas Gracia, Yannick Lasfas •

Animação • França • 2008 • 8'

Num planeta longínquo, onde tudo está extremamente regrado e ordenado, uma criança vem

semear o caos...

• O COELHO E O VEADO • de Péter Vácz • Animação • Hungria • 2013 • 17'

O Coelho e o Veado viviam felizes e contentes até a sua amizade ser posta à prova pela nova

obsessão do Veado de encontrar a fórmula para a3a dimensão.

Depois de um acidente inesperado, o Veado foi parar a um mundo novo e desconhecido.

Separadas por dimensões as duas personagens têm de encontrar uma forma de voltar a estar

juntas.

Centro Cultural Malaposta em Odivelas ● Rua de Angola ● Olival de Basto ●

malaposta@malaposta.pt ●

ATIVIDADES “Ao ar Livre ● 19 julho’14 | SÁBADO | 15h00 às 22h00 @Jardim do Bairro

das Estacas ● Crianças e Jovens | Toda a Família ● por Teatro maria de Matos ● Gratuito

● Um projeto Create to Connect com o apoio do Programa Cultura da União Europa ● Ver

Programa ●

O fim da temporada de programação e o princípio do verão é sempre tempo de festa.

Marcamos desde cedo na agenda que neste dia a programação sai fora de portas ocupando

a Rua Bulhão Pato e o jardim do Bairro das Estacas. Apresentamos espetáculos em tamanho

grande e em tamanho mais pequeno para pessoas de meio metro e de metro e meio ou mais

ainda. Artistas, vizinhos e amigos estão convocados para dar corpo e forma à festa que é

para todos.

15h às 19h* OFICINAS

Coca-bichinhos

Grilos faladores, cigarras, formigas e sapos tenores povoam o imaginário das histórias do

Era uma Vez... Vamos descobrir o que vive no Jardim das Estacas: lesmas e marias-café,

minhocas e escaravelhos, joaninhas e aranhiços, todos serão convidados nesta grande

aventura animalesca.

orientação: Mundo Científico

Cores em movimento

Vamos pintar com tintas das várias cores que pintam o mundo, mas sem usar pincéis,

cavaletes, telas ou outras técnicas de pintura clássica.

orientação: Beliza Sousa

Era uma vez o Jardim das Brincadeiras

Como fazer plástico natural, plasticina caseira e pega-monstros? Estes são os desafios desta

oficina. Os ingredientes podem encontrar-se nas nossas cozinhas, mas o segredo está na

mistura das quantidades exatas de cada um.

orientação: Mundo Científico

Multiplicador de espécies

Criámos um objeto mágico que, com a ajuda das crianças e inspirado por elas, recria

espécies em via de extinção e inventa novas. Tudo isto só é possível com a ajuda de cartões,

papéis, cola, folhas, ervas secas, grãos de milho e outros achados que servem para construir

e colar.

orientação: Leonor Pego

Cozinha molecular

A cozinha pode ser um balão de experiências onde a química se mistura, reage e recombina

com a biologia. Entre algas, bactérias e fungos, só falta mesmo ganhar apetite para

experimentar um caviar de groselha ou um “cacaumuffin” molecular.

orientação: Mundo Científico

Isto não é uma caixa

Parece uma caixa, mas não é. Poderá ser um carro, um prédio, um móvel... Sabes que

mais? Uma caixa pode ser qualquer coisa e cabe-te a ti decidir no que transformar esta.

orientação: Rita Raposo

Química caseira

Esta oficina propõe a exploração do fascinante mundo dos aromas. Depois de aprendermos

a extrair aromas de cascas de frutos e folhas, há que apurar a criatividade na confeção de

sabonetes ou sais de banho originais.

orientação: Mundo Científico

Correspondência pop up

Em vez de pegar numa caneta, escolhe antes uma tesoura para escrever um postal. Para

quem é este postal e para onde vai?

orientação: Susana Casanova

Experiment'AR

Vamos dar asas à imaginação e mãos à Ciência para construirmos objetos voadores tão

curiosos quanto surpreendentes: aviões pipeta e super foguetões. Entre pressões do ar e leis

do movimento, só falta mesmo convidar o Sr. Newton para este festival aéreo especial: um

dois três e lá vai a voar!

orientação: Mundo Científico

15h15 + 16h15 e 17h15 * OFICINA | Jardim Instalação — com ideias e palavras

irrequietas

No Jardim Instalação, uma cadeira, uma árvore e uma gaveta transformam-se num grande

mural de pequenas histórias coletivas. Uma oficina de criação de narrativas a várias mãos,

construídas e desenhadas com muita inspiração, objetos inusitados e palavras irrequietas.

conceção e orientação: Rita Cortez Pinto e Carla Rebelo

em parceria com o Descobrir — Programa Gulbenkian Educação para a Cultura e a

Ciência ● duração: 45 min

LEITURAS ENCENADAS

HISTÓRIAS FORA DO SEU LUGAR

15h30 e 18h00 | histórias mergulhadas | Ana Lúcia Palminha

Chove, chove sem parar. O lago fica cheio, de fora apenas a copa de uma árvore. O lago é

escuro e eu tenho receio das histórias que estão no fundo. São histórias do início do mundo

em que a terra que emergia dos oceanos era uma enorme carapaça de tartaruga. Quem

conta os segredos das águas é uma mulher que vive na copa da árvore meio submersa. Ela

comunica com a água e traz as suas histórias para contar.

16h00 e 18h30 | histórias enterradas | Cláudia Andrade

A avó da bisavó da minha tetravó contava que no início de tudo era a terra. Que as histórias

ainda não estavam nos livros e circulavam livres. Era impossível apanhá-las ou conhecer

exatamente de que eram feitas. A Terra sabe muitas histórias e, para as ouvirmos, temos de

nos aproximar dela, juntar os nossos troncos às suas raízes e deixarmo-nos embalar.

16h30 e 19h00 | histórias penduradas | Suzana Branco

Quando quero saber o que se passa no mundo, agarro-me a uma árvore e oiço as histórias

que ela tem para me contar. Penduro-me nela e ganho uma nova perspetiva. Descubro

formas nos seus troncos que me lembram as minhas próprias cicatrizes. Todos têm de olhar

para cima para ver a mulher que está na árvore. Podem deitar-se para ver melhor e fechar

os olhos para ouvir melhor.

17h * TEATRO | RADAR 360o | Projeto Secreto — episódio 1

Uma casa com painel de controlo, uma porta de entrar com um telhado para imaginar e uma

cadeira para verificar as direções. Nela habitam duas personagens e ora tropeçam numa

porta que se abre para outro lado, ora explode um fusível no motor avariado e faz um galo

na cabeça que canta desafinado. Aqui não se dorme. É um ciclo sucessivo de explorações e

viagens. E tudo gira...

duração: 50 min ● a classificar pela CCE

desenho da cenografia: A2G Arquitectura - Ângela Frias e Gonçalo Dias adereços e plasticidade da

cenografia: Emanuel Santos construção: Emanuel Santos e Nuno Guedes apoio à construção: Luís

Figueiredo, Miguel Santos e José Rodrigues figurinos: Julieta Rodrigues sonoplastia: Nuno Aroso desenho

de luz: Wilma Moutinho interpretação: António Oliveira e Julieta Rodrigues dramaturgia e direção de atores:

John Mowat apoio ao movimento e à dramaturgia: Inês Lua apoios à criação: Fábrica da rua da Alegria e

Circolando coprodução: RADAR 360o e CCB/Fábrica das Artes uma encomenda CCB/Fábrica das Artes

19h00 | PIZZA NO BAIRRO | Traga um ingrediente, receba um crachá e partilhe as

nossas pizzas

Como habitualmente, procuramos reavivar a ideia de cozinha comunitária, convidando

o bairro a encerrar a temporada connosco numa festa ao lado do Teatro. Nesta cozinha

improvisada, uma equipa de chefs vai preparar pizzas para todos os gostos. Para garantir a

presença, pedimos a todos que contribuam com o seu ingrediente favorito. No final do dia,

todos partilharemos as pizzas, a rua será a nossa mesa e o bairro a nossa casa.

20h às 22h * DJ SET | MARTINHA E PEDRO AUGUSTO

Ele e ela gostam de fazer show. Ele põe música e ela adora espalhar brasas. São uma

dupla de artistas. Ela é performer e também gosta de cantar, ele é músico e gosta de fazer

paredes de colunas e instalações sonoras. Convidámo-los para um desfio especial: rifas,

canções e outras improvisações para um início de noite que não vai querer acabar.

4. ESPETÁCULO “Fado Miudinho no Oceanário” ● 20 julho’14 ● DOMINGO ● 9h00

O Oceanário de Lisboa apresenta um espetáculo inédito, dirigido a crianças até aos quatro anos

que traz o Fado para a envolvência do aquário. De forma simples e intimista, o "Fado Miudinho"

vem apresentar as sonoridades e a cultura próprias do Fado, envolvendo pais e filhos num

momento de grandes emoções.

Os bordões típicos e os excertos de Fados tradicionais são nesta experiência musical,

acompanhados por letras inspiradas em temas do mar e da vida marinha.

O espetáculo vive de nove temas que criam uma viagem pelo vasto património desta música

que veio do mar e da essência do que é ser português. Os temas são inéditos ou adaptados de

Fados populares com letras originais, numa produção exclusiva para o Oceanário de Lisboa.

Para Patrícia Filipe, Diretora de Comunicação e Educação do Oceanário de Lisboa, "acreditamos

que esta nossa nova experiência musical é uma forma original de introduzir, desde tenra idade, a

sonoridade única do Fado, cultivando esta expressão tão original e rica da cultura portuguesa e

sensibilizando também para a conservação dos oceanos.".

O "Fado Miudinho" é a experiência ideal para viver em família no cenário único e inesquecível do

Oceanário.

Ver programa aqui http://www.oceanario.pt/docs/

Fado%20Miudinho_Oceanario%20de%20Lisboa.pdf

Oceanário de Lisboa S.A. ● Esplanada D. Carlos I ● 1990-005 Lisboa ● ● info@oceanario.pt

● 218 917 000 ●

5. TEATRO “O Livro de Magik ” ● 19 + 20 julho’14 ● SÁBADO E DOMINGO | 11h00 +

O prof. Barloff é um distinto professor defensor da existência da magia e do livro de

Magik, um antigo tomo que contém toda a magia e objetos mágicos de todos os tempos

mas, infelizmente está perdido no fundo do mar.

Durante uma das suas palestras o estimável professor é interrompido pela prof. Porkins,

defensora das ciências da razão, que afirma que a magia não existe e que tudo não

passa de uma invenção fantasiosa e um grande disparate. Recuperar o Livro torna-se

assim o objetivo principal do professor Barloff, para poder provar a todos que a magia

existe e é muito poderosa.

À espreita está Magott, um terrível ser mágico que foi aprisionado há muitos

anos pelos guardiões do livro de Magik para proteger os seres humanos das

suas terríveis maldades. Maggott envia o seu ajudante Reinfeld para se apoderar do

Livro assim que o Professor Barloff o encontre, podendo assim libertar-se da dimensão

onde foi aprisionado e aterrorizar novamente todos os seres humanos.

Será que a magia existe? Será que o mal vai ganhar? Um espectáculo mágico cheio de

surpresas, artes circenses, acrobacia e dança onde a interação nos leva a viver uma

grande aventura!

Teatro Villaret ● Avenida Fontes Pereira de Melo, 30 A, 1050-122 Lisboa ● 213 538 586 ●

Ideias de UP TO LISBON KIDS